انتخابات ایالتی در زاکسن-آنهالت

مرتس، CDU  را در زاکسن-آنهالت به شکست کشاند!

سقوط شدید CDU در انتخابات ایالتی؛ AfD نزدیک به ۴۵ درصد آرا را به دست آورد؛ FDP از پارلمان ایالتی خارج شد؛

سبزها برخلاف انتظار نتیجه خوبی گرفتند؛ BSW بار دیگر برای عبور از سد پنج‌درصدی به تکاپو افتاد

نوشته نیکو پوپ

ترجمه آزاده ارفع

در انتخابات ایالتی زاکسن-آنهالت که مدت‌هاست با حساسیت زیادی دنبال می‌شود، CDU  به رهبری سِوِن شولسه، نخست ‌وزیر ایالت، شکست سنگینی خورد. بر اساس نخستین برآوردها، این حزب تنها حدود ۱۷٫۵ درصد آرا را به دست آورده است؛ یعنی نسبت به انتخابات سال ۲۰۲۱ بیش از نیمی از آرای خود را از دست داده است. FDP که در دولت ایالتی نیز حضور داشت، با حدود ۲٫۵ درصد آرا نتوانست از سد پنج‌ درصدی عبور کند و از پارلمان ایالتی خارج شد. سومین حزب دولت، یعنی SPD ، نیز وضع چندان بهتری نداشت. این حزب که چند هفته پیش در نظرسنجی‌ها فقط حدود پنج درصد رأی داشت، این بار توانست با حدود ۸ تا ۹ درصد خود را از خطر حذف نجات دهد. به این ترتیب، رأی‌دهندگان عملاً به دولت کنونی رأی منفی داده‌اند.

AfD در آستانه اکثریت 

بر اساس نخستین برآوردها، بعید بود کهAfD   اکثریت مطلق کرسی‌های پارلمان ایالتی را به دست آورد اما این احتمال کاملاً هم منتفی نبود. این حزب با نامزد اصلی خود، اولریش زیگموند، تا ساعت ۲۳ حدود ۴۴ درصد آرا را به دست آورده بود؛ یعنی بیش از دو برابر آرای خود در انتخابات ۲۰۲۱.زیگموند و همچنین، با صراحت بیشتر، آلیس وایدل و تینو کروپالا، رهبران AfD در سطح فدرال، بلافاصله آمادگی خود را برای گفت‌ وگو اعلام کردند. کروپالا شامگاه انتخابات در شبکه ARD حتی از آمادگی حزب برای «مصالحه» سخن گفت.هدف اصلی این اظهارات، CDU  و به‌ویژه نمایندگانی از این حزب هستند که ممکن است حاضر به همکاری با AfD باشند.شولسه شامگاه انتخابات گفت CDU باید راهی برای برخورد با این نتیجه جستجو کند. او حاضر نشد از «روزی سیاه»  برای حزب حاکم سخن بگوید و گفت: «این نتیجه دموکراسی است.» او حتی پیروزی AfD را تبریک گفت.زیگموند نیز در گفت‌وگو با ZDF درباره CDU گفت نمی‌داند آیا در این حزب نمایندگانی هستند که بگویند: «دیگر بس است؛ من دیگر با این وضعیت همراهی نمی‌کنم.» با این حال، زیگموند تشکیل دولت اقلیت به رهبری AfD را رد کرد. او گفت: "دولت اقلیت و یا چیزی شبیه آن در کار نخواهد بود." هدف AfD تشکیل دولت به‌ تنهایی است.او در عین حال گفت AfD اصولاً آماده ائتلاف با حزبی است که بخواهد در سیاست مهاجرت و انرژی مسیر دیگری را دنبال کند. اما تأکید کرد که حزبش " برای دست یابی به قدرت، از مواضع خود کوتاه نخواهد آمد. "

شورو شعف در AfD

فضای حاکم بر AfD در شب انتخابات کاملاً پیروزمندانه بود. سباستیان مونتسن‌مایر، نماینده AfD در بوندستاگ، گفت:": AfD آینده است و CDU به تاریخ تعلق دارد". زیگموند نیز با اطمینان گفت اگر لازم باشد، انتخابات جدید برگزار خواهد شد. او در ZDF گفت: "آن وقت دیگر ۵۰ یا ۵۵ درصد رأی را به دست خواهیم آورد". بر اساس تحلیلی که از گرایش رأی‌دهندگان به عمل آمده ،  AfD در همه گروه‌های سنی عملکرد بسیار خوبی داشته است. در میان رأی‌دهندگان ۳۵ تا ۵۹ ساله حتی اکثریت مطلق آرا را به دست آورده است.

زنگ خطر برای CDU

در شامگاه انتخابات تورستن فرای، رئیس فراکسیون CDU/CSU در پارلمان آلمان، نتیجه را"نقطه عطفی برای کشور ما"خواند. او گفت تاکنون با چنین وضعیتی روبه ‌رو نشده بودیم که حزبی که سازمان امنیت داخلی آلمان موسوم به" اداره حفاظت از قانون اساسی" آن را در سطح ایالتی راست افراطی می داند، بتواند به اکثریت برسد.با این حال، او تأکید کرد که باید به نتیجه انتخابات احترام گذاشت. به گفته فرای، CDU  اکنون باید بررسی کند که چرا سیاست‌هایش نتوانسته مردم را قانع کند.لارس کلینگ‌بایل، رئیس SPD و وزیر دارایی دولت فدرال، نیز روز یکشنبه از احتمال تغییر مسیر دولت سخن گفت. او در ZDF گفت: "این نتیجه پیامی برای برلین هم هست".

نتیجه غیرمنتظره سبزها

سبزها نیز روز یکشنبه نتیجه‌ای بسیار بهتر از انتظارات قبل از انتخابات به دست آوردند. این حزب چند ماه پیش در نظرسنجی‌های زاکسن-آنهالت تنها حدود ۳ درصد رأی داشت.اگر پیش‌بینی فعلی، یعنی حدود ۹ درصد، درست باشد، این بهترین نتیجه سبزها در این ایالت از سال ۱۹۹۰ تاکنون خواهد بود. این همچنین نخستین بار از سال ۲۰۲۳ است که سبزها در یک انتخابات ایالتی بر آرای خود می‌افزایند.به نظر می‌رسد سبزها و SPD هر دو از کارزاری سود برده‌اند که هدفش کمک به عبور این دو حزب از سد پنج‌ درصدی بود. به این ترتیب، احتمال اینکه AfD بتواند اکثریت کرسی‌های پارلمان ایالتی را به دست آورد، کاهش می یافت.

شکست ناامیدکننده برای حزب چپ

برای حزب چپ (Die Linke) اما نتیجه ناامید کننده بود. این حزب طبق پیش ‌بینی‌ها تنها ۸ تا ۹ درصد رأی را به خود اختصاص داده است؛ نتیجه‌ای ضعیف ‌تر از انتخابات ۲۰۲۱.حتی ممکن است حزب چپ در پایان پایین‌تر از SPD و سبزها قرار بگیرد؛ این در حالی است که تا همین اواخر در نظرسنجی‌ها به‌ روشنی سومین نیروی سیاسی ایالت بود.در ستاد انتخاباتی حزب چپ، نتایج مربوط به حزب خودشان و همچنین نتایج AfD و BSW با ناراحتی آشکاری دنبال می شد. اِوا فون آنگِرن، نامزد اصلی حزب، در شبکه ARD گفت: "امروز روز سیاهی برای زاکسن-آنهالت است." و او بلافاصله اعلام کرد که حزب چپ آماده است به یک نخست ‌وزیر ایالتی از CDU رأی بدهد.

 BSW بار دیگر روی مرز پنج درصد

برای BSW نیز شب انتخابات بار دیگر به یک رقابت نفس‌ گیر تبدیل شد. بر اساس آخرین برآوردها، این حزب کمی بیش از ۵ درصد رأی دارد.اکنون روشن شده که نظرسنجی‌ها بار دیگر میزان حمایت از BSW را کمتر از واقعیت نشان داده بودند. بیشتر نظرسنجی‌ها پیش‌بینی می‌کردند که این حزب تنها سه یا چهار درصد از آرا را به خود اختصاص دهد و در نتیجه از ورود به پارلمان باز بماند .کلودیا ویتیگ، نامزد اصلی BSW، در شبکه ARD بار دیگر تأکید کرد که حزبش خواهان انتخاب یک "نخست‌وزیر ایالتی فراجناحی" است.او گفت: "من نمی‌خواهم به آقای زیگموند رأی بدهم و به همان اندازه، یا شاید حتی بیشتر، نمی‌خواهم به آقای شولسه رأی بدهم". وی افزود که BSW در مورد مسائل مشخص، در پارلمان ایالتی "هر بار بر اساس خود موضوع تصمیم خواهد گرفت".

افزایش چشمگیر مشارکت

زاکسن-آنهالت در سال ۲۰۰۶ با تنها ۴۴٫۴ درصد مشارکت، پایین‌ ترین میزان مشارکت در انتخابات ایالتی در تاریخ جمهوری فدرال آلمان را ثبت کرده بود. اما در انتخابات ۲۰۲۶، طبق نخستین برآوردها، حدود ۷۵ درصد واجدان شرایط رأی دادند. به نظر می‌رسد افزایش مشارکت بیش از همه به سود AfD و سبزها تمام شده است.

فشار بر مرتس در سطح فدرال

نتیجه انتخابات در سطح فدرال بیش از همه فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان و رئیس CDU، را تحت فشار قرار می‌دهد. CDUدر جریان مبارزات انتخاباتی تلاش کرد حضور مرتس را تا حد ممکن کم ‌رنگ کند. تقریباً همه نظرسنجی‌ها نشان می‌دهند که نارضایتی گسترده از سیاست‌های دولت فدرال و محبوبیت بسیار پایین شخص مرتس نقش مهمی در شکست CDU در زاکسن-آنهالت داشته است. اما در روزهای آینده، نخستین کسی که باید نگران موقعیت خود باشد، سِوِن شولسه، رهبر CDU در این ایالت و نخست‌ وزیر فعلی، است. انتظار می‌رود طرفداران همکاری با AfD که در شاخه ایالتی CDU در زاکسن-آنهالت نفوذ قابل‌توجهی دارند، طی روزهای آینده فعال شوند شامگاه انتخابات. زِپ مولر، نماینده راست‌ محافظه‌کار CDU از زاکسن-آنهالت در بوندستاگ (پارلمان آلمان )، گفت نتیجه انتخابات را نمی‌توان مأموریتی برای تشکیل دولت دانست. او به خبرگزاری dpa گفت: "با این نتیجه دیگر نمی‌توان به همین شکل ادامه داد". وقتی از او پرسیدند آیا این یعنی دیگر نمی‌توان با نخست ‌وزیری شولسه نیز به همین شکل ادامه داد، پاسخ داد: "سِوِن شولسه فعلاً به‌عنوان نخست ‌وزیر و برای اداره امور جاری در سمت خود باقی می‌ماند."  وقتی از مولر پرسیدند آیا شولسه در آینده رهبر اپوزیسیون خواهد شد، پاسخ داد: "آن را بعداً بررسی خواهیم کرد".

منبع: یونگه ولت