O.R.W.I
Organization of Revolutionary Workers of Iran (Rahe Kargar)
به سايت سازمان کارگران انقلابی ايران (راه کارگر) خوش آمديد.
يكشنبه ۱۲ تير ۱۴۰۱ برابر با ۰۳ جولای ۲۰۲۲
برای انتشار مطالب در سايت با آدرس
orwi-info@rahekargar.net
و در موارد ديگر برای تماس با سازمان از;
public@rahekargar.net
استفاده کنید!
خانه
مقاله ها
مقاله ها - سال ۲٠۲۲
مقاله ها - سال ۲٠۲۱
مقاله ها - سال ۲٠۲٠
مقاله ها - سال ۲٠۱۹
مقاله ها - سال ۲٠۱۸
مقاله ها - سال ۲٠۱۷
مقاله ها - سال ۲٠۱۶
مقاله ها - سال ۲٠۱۵
مقاله ها - سال ۲٠۱۴
مقاله ها - سال ۲٠۱۳
مقاله ها - سال ۲٠۱۲
مقاله ها - سال ۲٠۱۱
مقاله ها - سال ۲٠۱٠
مقاله ها - آرشیو
دیدگاه ها
ازدیگررسانه ها
دیدگاه ها
دیدگاه ها - آرشیو
کارگری
کارگری - بین المللی
کارگری - ایران
زنان
زنان - بین المللی
زنان - ایران
ملی
مساله ملی
راه کارگر و مساله ملی
سوسیالیسم
مسائل بین المللی
مسائل نظری سوسیالیسم
راه کارگر و سوسیالیسم
اجتماعی
گزیده ی اخبار
محیط زیست
ایران در آیینه آمار
گزارش ها و اطلا عیه ها
اطلا عیه ها
گزارش ها
سازمان راه کارگر
نشریه راه کارگر
دوره ی دوم
آرشيو نشريه راه کارگر
تک برگی راه کارگر
نشریه ی راه کارگر
اعلامیه ها
اعلامیه ها - سال ۲٠۲۲
اعلامیه ها - سال ۲٠۲۱
اعلامیه ها - سال ۲٠۲٠
اعلامیه ها - سال ۲٠۱۹
اعلامیه ها - سال ۲٠۱۸
اعلامیه ها - سال ۲٠۱۷
اعلامیه ها - سال ۲٠۱۶
اعلامیه ها - سال ۲٠۱۵
اعلامیه ها - سال ۲٠۱۴
اعلامیه ها - سال ۲٠۱۳
اعلامیه ها - سال ۲٠۱۲
اعلامیه ها - سال ۲٠۱۱
اعلامیه ها - سال ۲٠۱٠
اعلامیه ها - آرشیو
اسناد کنگره ها
کنگرۀ ۲۶
کنگرۀ ۲۵
کنگرۀ ۲۴
کنگرۀ ۲۳
کنگرۀ ۲۲
کنگرۀ ۲۱
کنگرۀ ۲٠
کنگرۀ ۱۹
کنگرۀ ۱۸
کنگرۀ ۱۷
کنگرۀ ۱۶
کنگرۀ ۱۵
کنگرۀ ۱۴
کنگرۀ ۱۳
کنگرۀ ۱۲
کنگرۀ ۱۱
کنگرۀ ۱٠
کنگرۀ ۹
کنگرۀ ۸
کنگره ۷
کنگرۀ ۶
کنگرۀ ۵
برنامه و اساسنامه
اساسنامه
برنامه
معرفی نامه و تاریخچه
معرفی نامه
رادیو- تلویزیون
تلویزیون راه کارگر
تلویزیون اینترنتی راه کارگر
رادیو راه کارگر
مصاحبه ها
دیگر تلویزیون ها
متن گفتار ها ی رادیو - تلویزیون
متن مصاحبه ها
تماس با ما
پیوند ها
Other languages
German
French
English
مقاله ها - سال ۲٠۱۲
«
‹
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
›
»
تعداد
462
شنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۰ برابر با ۱۱ فوريه ۲۰۱۲
کنفرانس«اتحاد برای دموکراسی در ایران »
گامی در مسیر بدیل سازی آمریکایی برای ایران
رضا سپیدرودی
حقیقت تلخ (و اگر ادبیات اجازه می داد شاید می نوشتم تلخ تر یا تلخ ترین ) اما این است که نور تاباندن بر عملکرد این جماعت به خودی خود تاثیر چندانی در تغییر معادله سیاسی به نفع مردم ایران ایفا نمی کند. تا زمانی که خط مدافع مردم؛ خطی که می خواهد در هر شرایطی بی واسطه از منافع و حق حیات و زندگی صلح آمیز و شرافتمندانه و سالم مردم ایران دفاع کند، نتواند گام های اساسی در مسیر خودسامان یابی این مردم زجرکشیده و پراکنده بردارد؛ تا زمانی مردم ایران به عنوان فاعل اصلی قدرت نتوانند علیه دیکتاتوری مذهبی و مداخلات خارجی به میدان بیایند، میدان برای تاخت و تاز دلالان سیاسی از نوع عبدالله مهتدی، سازگارا، شهریار آهی و نوری زاده باز می ماند.
چهارشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۰ برابر با ۰۸ فوريه ۲۰۱۲
انتخابات مجلس شورای اسلامی و سیاست یک دست سازی حاکمیت
ارژنگ بامشاد
از دید جنبش مردمی و اززاویه منافع کارگران و زحمتکشان کشور، انتخابات مجلس شورای اسلامی، نمایشی مضحک برای تقسیم قدرت میان باندهای اختلاس و چپاول، باندهای قدرت و ثروت است. بحران شدید اقتصادی و تاثیرات ویرانگر تحریم های همه جانبه علیه ایران و نغمه های شوم جنگ، در هم شکستن تمام هستی مردم را نشانه گرفته است. برای مردم ایران، برای کارگران و زحمتکشان و توده های فرودست جامعه، چاره ای نمانده است که نه با دست هایشان، بلکه با پاهایشان رای بدهند. آن ها برای جلوگیری از فاجعه ای که دهان گشوده است، می توانند با تحریم کامل و همه جانبه ی انتخابات نشان دهند که در مقابل این حکومت ایستاده اند. این ایستادگی پیام روشنی به تمام دنیا نیز خواهد بود. حساسیت انتخابات کنونی از این زوایه نیز باید مورد توجه قرار گیرد.
صف بندی محافظه کاران در آستانه ی انتخابات مجلس شورای اسلامی
سه-شنبه ۱۸ بهمن ۱۳۹۰ برابر با ۰۷ فوريه ۲۰۱۲
به سوی یک پلاتفرم سیاسیِ مارکسیستی- فمینیستی
هاریت فراد
تلخیص و ترجمه آزاده ارفع
کار عاطفی عرصه ای از کار خانگی، بُعد طبقاتی کار عاطفی،کار بدنی خانگی و بُعد طبقاتی آن،نقش بازار کار در کار خانگی زنان ،الگوی فئودالی خانواده ،الگوی فردی ( باستانی) و کمونیستی خانواده ،الگوی فاشیستی -فئودالی خانواده ، انقلاب طبقاتی تمام عیار در عرصه خانواده،کدام مطالبات مرز نیروهای راست گرا با نیروهای چپ را تشکیل می دهند،مطالبات برای جنبش زنان ......
فایل صوتی مجله رادیوئی زنان
دوشنبه ۱۷ بهمن ۱۳۹۰ برابر با ۰۶ فوريه ۲۰۱۲
خطر جنگ و اهمیت حیاتی صدای مستقل مردم ایران
بهروز نظری
آینده ایران و آینده مردم ایران باید فارغ از چکمههای نظامیان دولتهای غربی و رژیم ولایی باشد. تشدید سرکوب، بازداشت و اعدام در ایران، صدور احکام سنگین برای فعالین جنبش کارگری، تشدید فضای امنیتی در مناطق مختلف ایران، نشان میدهند که رژیم اسلامی خود را بیش از پیش برای مقابله با اعتراضات مردمی آماده میکند. در چنین شرایطی باید با تمام قوا برای تقویت جنبش مطالباتی و سازمان دادن کارگران و زحمتکشان برای تحقق مطالبات برحق خود بپاخاست. قربانیان فشار خرد کننده بحران اقتصادی، حذف یارانهها و تحریمهای اقتصادی کارگران و زحمتکشان ایران هستند. همین بحران اکثریت عظیم جمعیت ایران را در برابر رژیم اسلامی قرار داده است. حرکات اعتراضی کارگران در نقاط مختلف ایران،اعتراضات دانشجویی، و نافرمانیهای مدنی از شکل گیری جویبارهای اعتراضی خبر میدهند، جویبارهایی که در صورت پیوستن آنها به یکدیگر میتوانند به دریای عظیمی تبدیل شوند.
يكشنبه ۱۶ بهمن ۱۳۹۰ برابر با ۰۵ فوريه ۲۰۱۲
هستی انکار شده پناهجو
در اندوه خودکشی محمد رهسپار
(در همبستگی با اعتصاب غذای جمعی از پناهجویان ایالت بایرن آلمان)
امین حصوری
سربالائی
يكشنبه ۱۶ بهمن ۱۳۹۰ برابر با ۰۵ فوريه ۲۰۱۲
قدرت و ثروت برای توده ها
بیانیه سوسیالیست های انقلابی مصر
مترجم :صادق افروز
شنبه ۱۵ بهمن ۱۳۹۰ برابر با ۰۴ فوريه ۲۰۱۲
یادداشت کارگری هفته
تشدید سرکوب و گسترش همگرایی در جنبش کارگری
رضا سپیدرودی
ما در موقعیتی نیستیم که بتوانیم فرصت ها را نادیده بگیریم و در برابر صدای های جدید، فعالیت های جدید، روش های جدید اعتراض و مشابه آنها با تاخیر فاز واکنش نشان دهیم. دهها و صدها واحد تولیدی در سراسر کشور هستند که در آنها نارضایتی کارگری موج می زند، اما هنوز هیچ امکانی برای حتی انعکاس ساده صدای اعتراض کارگران آنها در دست نیست. در این شرایط برقراری ارتباط با فعالین جدیدی که از بستر نارضایتی های کارگری برخاسته و در مسیر سازماندهی اعتراضات کارگری قرار گرفته اند، اعلام همبستگی با آنها و رساندن صدایشان، با هوشیاری و آگاهی، اما بدون پیش داوری های محدودیت آفرین، از بدیهیات موقعیت کنونی و از اهم وظایف فعالین کارگری است.
پنجشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۰ برابر با ۰۲ فوريه ۲۰۱۲
مدافعین تحریم و دفاع آشکار از شکنجه های گسترده توده ای مردم ایران
رضا سپیدرودی
تحریم هایی که با فشار آمریکا و متحدانش علیه ایران صورت گرفته، بخشی از نقشه عراقیزه کردن ایران است. تلاش برای گردهم آوردن احمد چلبی ها و ایاد علاوی های ایرانی به عنوان اپوزیسیون و آموزش آنها زیر پوشش موسسات دولتی به ظاهر بی طرف غربی هم بخشی از این نقشه است. از یک سو مردم را در اثر تحریم ها از پا درآورده و به خاک مذلت می کشانند و وقتی قتل عام خاموش تحریم ها شیرازه های همه چیز را پاشاند مورد تجاوز نظامی قرار می دهند، از سوی دیگر پیکر مجروح و درهم شکسته ایران را از طریق احمد چلبی های ایرانی که در موسسات شان آموزش می دهند، به نیش می کشند. این نقشه قبلا در عراق اجرا شده و اکنون پیراسته از برخی حماقت های جرج بوش و زبان نفرت انگیز جنگ صلیبی او، در بسته بندی تازه به مسیر اجرا کشانده می شود.
چهارشنبه ۱۲ بهمن ۱۳۹۰ برابر با ۰۱ فوريه ۲۰۱۲
نقش حزب توده در تضعیف مقاومت چپ ایران در مقابل جمهوری اسلامی
انقلاب ایران استثنائی بر انقلابات اجتماعی بزرگ چند قرن اخیر بود
محمد رضا شالگونی
در شرایطی که مبارزه برای دموکراسی و آزادی های سیاسی و فردی برای مقابله با هیولای تاریک اندیشیِ چنگ انداخته بر قدرت سیاسی ، اهمیتی واقعاً حیاتی و تعیین کننده داشت ، حزب توده چنین مبارزه ای را متعلق به لیبرال ها و بورژواها قلمداد می کرد. جا انداختن این نظر آغاز تباهی بود. حتی اگر حزب توده در پیش راندن هیچ یک از استدلال های اش موفق نمی شد ، جا انداختن همین نظر به تنهایی می توانست چپ را در مقابل جمهوری اسلامی به زانو درآورد. اما حقیقت این است که برای جا انداختن این نظر ، متأسفانه تلاش زیادی لازم نبود ، زیرا اکثریت قاطع جریان های چپ به اهمیت حیاتی دموکراسی سیاسی توجهی نداشتند و حد اکثر آن را وسیله ای برای رسیدن به سوسیالیسم می دیدند ، ولی نه چندان سازگار با سوسیالیسم. در نظر غالب این جریان ها ، دموکراسی پدیده ای متعلق به بورژوازی یا «دوران انقلاب بورژوایی» بود و صفت «دموکراتیک» معمولاً مترادف صفتِ «بورژوایی»
نقش حزب توده در تضعیف چپ ایران در مقابل جمهوری اسلامی
فایل صوتی مقاله ی حاضر با صدای تهمینه بقائی
سه-شنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۰ برابر با ۳۱ ژانويه ۲۰۱۲
مدیریت بحران با مدیران بحران زده؟
ارژنگ بامشاد
سکان کشور بحران زده ی ایران در شرایط حساس کنونی در دستان بحران زده گانی است که خود نمی دانند چه باید بکنند. آن ها از ترس شورش مردم، کشور را بسوی یک فاجعه ی تمام عیار سوق می دهند. وقتی به اقدامات ضد و نقیض حکومیتان و درگیری باندهای مافیائی قدرت نگاه می کنیم، این حقیقت آشکار می شود که تمامی جناح های حکومتی در یک چیز با هم متحد هستند و آن صف آرائی محکم و استوار در برابر مردم است. اساس نگرانی حاکمان اسلامی از شورش توده های گرسنه و جان به لب رسیده و آزادیخواه است.
دوشنبه ۱۰ بهمن ۱۳۹۰ برابر با ۳۰ ژانويه ۲۰۱۲
تحریم های تازه و واکنشهای کهنه در جمهوری اسلامی
بهروز نظری
برخلاف تبلیغات چلبی های وطنی و شعارهای توخالی جمهوری اسلامی درباره عواقب تازه ترین موج از تحریم های اقتصادی علیه ایران، تاثیرات فاجعه بار این تحریمها بر معیشت مردم ایران غیر قابل انکار است. نوسانات ارزی، افزایش هر چه بیشتر نرخ تورم و قیمت کالاها و خدمات ، و ورشکستگی تعداد هر چه بیشتری از واحدهای اقتصادی، خطر قحطی را به یک خطر جدی تبدیل کرده است. اکنون حتی تعدادی از مقامات رژیم هم درباره این خطر هشدار میدهند.
يكشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۰ برابر با ۲۹ ژانويه ۲۰۱۲
زمزمه های یک شکنجه گر
صادق افروز
شنبه ۸ بهمن ۱۳۹۰ برابر با ۲۸ ژانويه ۲۰۱۲
یادداشت کارگری
مزد و حقوق بگیران قربانیان اصلی تحریم اقتصادی
رضا سپیدرودی
حالا برای هر کس که چشمی برای دیدن و وجدانی بیدار دارد جای هیچ تردید ندارد که تحریم اقتصادی ایران نه طبقه سیاسی دزد و رانت خوار حاکم را که زندگی کارگران و زحمتکشان و مردم عادی کوچه و بازار را ویران کرده و همچنان ویران می کند. ...آنها در واقع دست در دست نظام جمهوری اسلامی که حیاتش معادل گسترش سیه روزی، فقر، استبداد سیاسی و انفجار آسیب های اجتماعی است، نابودی حق برخوداری اکثریت مردم ایران از ابتدایی ترین ضروریات زندگی انسانی را نشانه رفته اند. اما مردم نمی توانند نسبت به این همدستی رزیلانه دشمن داخلی و خارجی شان خاموش بمانند. میلیونها خانوار کارگری نمی توانند در خاموشی و سکوت با درد دستمزدهای معوقه، اخراج از کار و سقوط بی انتهای سطح زندگی بسوزند و بسازند
جمعه ۷ بهمن ۱۳۹۰ برابر با ۲۷ ژانويه ۲۰۱۲
تحريم هوشمندانه: هم استراتژي، هم تاکتيک
سوسن آرام
تحريم اقتصادي، سرنگونی رژيم و نمونه آفريقای جنوبی
ايران نبايد عراق بشود - سوسن آرام
ميان دو دشمن - سوسن آرام
جمعه ۷ بهمن ۱۳۹۰ برابر با ۲۷ ژانويه ۲۰۱۲
تحریم های تازه و تحکیم مافیا در ایران
میخک
مافیا میتواند خود را با هر فرم اقتصادی تطبیق دهد، دولت را بخرد و یا در قامت بخش خصوصی به اقتصاد چنگ بیندازد. پر واضح است که قدرت اقتصادی چنان گروههایی، سوای دامن زدن به بیعدالتی، نتایج سیاسی غیردموکراتیکی به بار میآورد. به این ترتیب قدرتهای غربی با اعمال تحریمها در وهله اول مردم را تضعیف و امکان تغییر درونزا را محدود میکنند و سپس به فرض تغییر، متحدانی فاسد برای وضعیت آتی تدارک میبینند. به جز حرکتی مردمی که این بازی را به هم بزند چه فرصتی برای جلوگیری از این روند باقی مانده است؟
وبلاگ میخک
پنجشنبه ۶ بهمن ۱۳۹۰ برابر با ۲۶ ژانويه ۲۰۱۲
بحران قیمت دلار درایران
دکتر احمد سیف اقتصاد دان و استاد دانشگاه در بریتانیا
این جنگ و جدال دربالا، نه یک جنگ زرگری و برای فریب این و آن بلکه به واقع بیان بیرونی تضاد طبقاتی دردرون بورژوازی رانت جو و معتاد به رانت ایران است که می کوشد تا جائی که عملی و امکان پذیر است ابزارهای قدرت را در کنترل خود بگیردو به حرفه شریف رانت خواری ادامه دهد. دراقتصاد رانت سالار ایران، کوشش برای کنترل این رانت ها اول و آخر سیاست پردازی است.
پنجشنبه ۶ بهمن ۱۳۹۰ برابر با ۲۶ ژانويه ۲۰۱۲
بسوی اتحاد عمل و همسویی گسترده در اعتراض به خطر جنگ
رضا سپیدرودی
کنون بیش از هر زمان به صدای رسای ضد جنگ نیاز است، صدایی که چنان نیرومند باشد که بتواند توجه افکار عمومی را هم در داخل ایران و هم در خارج از کشور به خود جلب کند. اعتراض علیه خطر جنگ و علیه تحریم های مرگباری که ضربه اصلی آن متوجه اکثریت محروم و زحمتکش جامعه ماست، می تواند و باید به محور همسویی هر چه گسترده تر همه نیروهای مخالف تجاوز نظامی و تحریم تبدیل شود. روشن است که با توجه به اختلافات اساسی و ریشه دار موجود در میان مجموعه نیروهایی که با جنگ مخالفند، شرایط تشکیل جبهه ای رسمی و واحد از این نیروها در حال حاضر وجود ندارد. .... با این حال و با وجود همه اختلافات موجود، همسویی گسترده در حوزه اقدامات عملی بر محور اعتراض به خطر جنگ در خارج از کشور میان طیف وسیعی از مخالفان کنونی جنگ کاملا امکان پذیر است و لازم است در مرکز توجه همه فعالین ضد جنگ قرار بگیرد. همچنین سازماندهی مستقل اعتراض مردم ایران علیه خطر جنگ و تحریم های مرگبار اقتصادی از طریق هسته های مقاومت و یا کمیته های اقدام در داخل کشور در شرایط کنونی می تواند به سهم خود موثر باشد.
چهارشنبه ۵ بهمن ۱۳۹۰ برابر با ۲۵ ژانويه ۲۰۱۲
تحریم های گسترده نتیجه سیاست های رهبر رژیم
ارژنگ بامشاد
هدف تحریم های گسترده، هموار کردن راه برای پیشبرد سیاست های دیگری است. سیاست هائی که برای متحقق کردن آنها، می تواند جنگ و حمله ی نظامی را به همراه داشته باشد. حمایت بسیاری از نیروهای سرسپرده، قدرت طلب و بی اعتقاد به مردم ، در حمایت از تحریم ها و یا جنگ تحت عنوان باصطلاح دخالت های بشردوستانه، شرایط بسیار خطرناکی را بوجود آورده است. برای جلوگیری از فاجعه ای که دهان گشوده است، راهی جز سازماندهی گسترده ترین اعتراض همه مخالفان جنگ و تحریم وجود ندارد. باید فریاد اعتراض به جنون جنگ طلبی و تجاوز سلطه جویان و متحدین ایرانی شان و اعتراض به سیاست های ماجراجویانه و سرکوبگرانه جمهوری اسلامی را هر چه رساتر به گوش همگان رساند. باید برای سازماندهی جبهه سوم، یعنی جبهه مردم ایران دست به کار شد. فردا می تواند خیلی دیر باشد.
اختلاف نظر بر سر تاثیرات تحریم به روایت روزنامه های حکومتی
دوشنبه ۳ بهمن ۱۳۹۰ برابر با ۲۳ ژانويه ۲۰۱۲
نقش مدافعان «مداخله بشر دوستانه» در تشویق خشونت و فلاکت
بهروز نظری
همزمان با گسترش تحریمهای مرگبار علیه ایران و تشدید خطر جنگ، مواضع و صف بندیهای موجود در میان جریانات، رسانهها و شخصیتهای ایرانی نیز شفافیت بیشتری پیدا کرده است. در شرایطی که طرفین درگیر به تشدید فعالیتهای دیپلماتیک و نظامی خود و همچنین یارگیری در سطح بینالمللی افزوده اند، تعدادی از احزاب و شخصیتهای ایرانی نیز فعالانه به تشویق پیشبرد این یا آن سیاست مشغول شده و در صف مطلوب خود جای گرفته اند. محور کانونی بحث، و نه برای اولین بار در دو دهه گذشته، ظاهرا اهمیت و ارزش «مداخله بشر دوستانه» است. بار دیگر طرح «صدور» دمکراسی و حقوق بشر از طریق تحریمهای مرگبار، جنگنده ها، موشک ها، ناوگانها و تانکهای ایالات متحده و متحدانش در دستور کار قرار گرفته است.
شنبه ۱ بهمن ۱۳۹۰ برابر با ۲۱ ژانويه ۲۰۱۲
نمایش انتخابات مجلس شورای اسلامی
در چه وضعیتی در ایران برگذار میشود
احمد نوین
پس از آن وضعیت خطیر کنونی کشورمان در ارتباط با تهدیدهای رژیم ایران در مورد بستن تنگه هرمز و نتایج عملی شدن این تهدید توسط رژیم مورد بازبینی قرار گرفته و در انتها به چه کار باید، بعنوان معضل اساسی اکثریت قریب به اتفاق مردم ایران نیز اشاراتی شده است.
در مقطعی به نمایش انتخابات مجلس شورای اسلامی نزدیک میشویم که تحریم بانک مرکزی و نفت ایران توسط دولت های متروپل، رژیم جمهوری اسلامی را بصورتی واقعی تهدید به فنای اقتصادی و نابودی میکند.
جمعه ۳۰ دی ۱۳۹۰ برابر با ۲۰ ژانويه ۲۰۱۲
سرکوب فرسایشی حساب شده رژیم و ضرورت مقابله سازمان یافته با آن
رضا سپیدرودی
نگاهی به شیوه سرکوب رژیم در مورد فعالین جنبش کارگری ( و البته نه فقط فعالین کارگری، که عموم فعالینی که جمهوری اسلامی رشد فعالیت های آنان را برای موجودیت خود مخاطره آمیز می بیند) دو واقعیت را روشن می کند. اول این که برای تقریبا همه فعالین شناخته شده پرونده سازی می کنند؛ به نحوی که بسیاری از فعالین مجبور باشند دائم در مسیر رفتن به دادگاه بوده؛ به قید وثیقه آزاد باشند، و یا دائما خطر زندان، دستگیری و شکنجه از سوی نیروهای اطلاعاتی را بالای سر خود آویزان ببینند.....
تمامی حقوق برای
سازمان کارگران انقلابی ايران (راه کارگر)
محفوظ است. 2022 ©