سايت سازمان کارگران انقلابی ايران (راه کارگر)

دوشنبه ۱۸ آبان ۱۳۹۴ برابر با ۰۹ نوامبر ۲۰۱۵

سرمایه‌داری و ستم بر زنان:
بررسی دوباره‌ی مارکس

الغای موانع جنسیتی در آموزش، اشتغال، پیشرفت شغلی، مشارکت سیاسی یک جنبه‌ی ضرروی و کلیدی از مبارزه علیه ستم بر زنان است. اما، همان‌گونه که مارکس استدلال می‌کرد، رهایی سیاسی و دست‌یابی به حقوق سیاسی و مدنی ذاتاً دستاوردهایی محدودند، زیرا اگرچه دولت مي‌تواند محدودیت‌هايی را ملغي كند که مانع مشارکت سیاسی کامل همه‌ی شهروندان هستند، آن مناسبات اجتماعی را ملغي نمي‌كند كه بنياد اين محدودیت‌ها و پیش‌فرض هستی و ویژگی‌های دولت هستند

جمعه ۶ شهريور ۱۳۹۴ برابر با ۲۸ اگوست ۲۰۱۵

زنان عرب اسیر پندار دیگران

سحرخلیفه

برگردان: منوچهر مرزبانيان

نماد جاویدان زنان عرب که رسانه های غرب، با درآمیختن سبکسرانه موقعیت ها و ملیت ها می نمایانند، موجوی ضعیف و توسری خورده است که در زیر چادر یا بُرقعی ناپدید گردیده. آیا این زنان از تحول تاریخ عقب مانده اند؟ و اگر با سرگذشت بشر همگام بوده اند، پس رمز سیر قهقرائی برخورداری آن ها از حقوق خود طی دهه های گذشته در چیست؟

پنجشنبه ۲۱ خرداد ۱۳۹۴ برابر با ۱۱ ژوئن ۲۰۱۵

نمائی زنانه از جنگ سوریه

زینت ارحیم

ترجمه ئاساره و مینا پوینده

در نوزدهمین فلاخن زینت ارحیم از زنانی می‌نویسد که در هیاهوی جنگ موجود میان بشار اسد و مخالفانش دیده نمی‌شوند، آنهایی که نه مقاومتشان، نه مبارزه‌شان و نه حتا شهادتشان بازنمایی نمی‌شود. آنهایی که حتا جنازه‌هایشان را از تصویرها بیرون می‌آورند تا چهره‌ی مردانه‌ی سخنگویان معتبر و نماینده‌گان عالی‌رتبه‌ی ارتش آزاد دست نخورده باقی بماند. در نوزدهمین فلاخن زینت ارحیم از رنج زنان سوریه می‌نویسد و از مبارزه‌یی که در خانه‌ها و خیابان‌ها انجام می‌دهند.

فلاخن شماره نوزده

يكشنبه ۱۷ خرداد ۱۳۹۴ برابر با ۰۷ ژوئن ۲۰۱۵

«اینجا،روشنائی باقی می‌ماند»

در سوگ پزشک انقلابی و انترناسیونالیست،
کریستا باتس(ویکتوریا)

کانون مدافعان حقوق کارگر

بعد از ظهر ۲۶ آوریل ۲٠۱۵ رفیق کریستا باتس، پزشک جراح، کمونیست و انترناسیونالیست، چند هفته پس از هفتاد و دومین روز تولدش، در گذشت. وی با این که با پیشرفت سرطان دیگر نیرویش کاملا تحلیل رفته بود، اما لبخند همیشگی و روحیه‌اش را تا همین اواخر کاملا حفظ کرده بود. حتی در روزهای آخر عمر نیز در دیدار با رفقا حتما در مورد سفر پاپ به السالوادور و انتخاباتی که در راه است حرف می‌زد. جای او که تا آخرین نفس به آرمان‌هایش وفادار مانده بود، همیشه برای‌مان خالی خواهد ماند.

در سوگ پزشک انقلابی و انترناسیونالیست،کریستا باتس(ویکتوریا)

چهارشنبه ۶ خرداد ۱۳۹۴ برابر با ۲۷ می ۲۰۱۵

شهردار جدید بارسلون آدا کولائو :

ما مردم خیابان هستیم!

ترجمه : پروین اشرفی

آنها ما را ایده آلیست خطاب می کنند، میگویند ما مردم خوبی هستیم، مهربانیم و فعال. آنها ما را ضد سیستم مینامند، ما را «آلترناتیو» میخوانند. دیگر چی؟ آنها می کوشند ما را تمسخر کنند، به سکوت بکشانند، از ما جانی بسازند، آنها با ما مثل متجاوزین رفتار می کنند، متجاوز به آنچه که آنرا «دموکراسی» مینامند، وقتی که باخبر میشوند ما داریم خودمان را سازماندهی میکنیم، وقتی که این خبر باید بهترین نوع خبر باشد. سازماندهی میکنیم تا تصمیم بگیریم چه میخواهیم و چگونه میخواهیم آنرا متحقق کنیم. این همان دموکراسی است و هرچیز دیگری فقط در حرف است. ما متجاوز نیستیم. ما قهرمانیم و میخواهیم قهرمانان این شهر و تحول دموکراتیکی که در پیش است باقی بمانیم. در هر حال آنها از ما می پرسند که «شما کی هستید؟» میگوییم ما همه کس هستیم. مردم خیابان

دوشنبه ۷ ارديبهشت ۱۳۹۴ برابر با ۲۷ آوريل ۲۰۱۵

سبین محمود، فعال حقوق بشر پاکستانی، ترور شد

او که پس از اصابت پنج گلوله در راه بیمارستان جان باخت، تنها ساعاتی پیش‌تر در کافه خود میزبان سه نفر از مدافعان حقوق بلوچ‌ها بود. ماما قدیر، فرزانه بلوچ و میرمحمد‌علی تالپور سه سخنرانی بودند که روز جمعه و پس از آنکه جلسه سخنرانی ماه گذشته آنان در دانشگاه لاهور لغو شده بود، بار دیگر یکی از بی‌سروصداترین فجایع انسانی در منطقه بلوچستان، یعنی مردم ناپدیدشده این خطه را مطرح کردند.

پنجشنبه ۶ فروردين ۱۳۹۴ برابر با ۲۶ مارس ۲۰۱۵

زنان منطقۀ ما
در برابر بنیادگرائی و مردسالاری

ارژنگ بامشاد

و سخنی با مردان! جنایت هائی که در افغانستان، ایران، ترکیه، سوریه و چهارگوشۀ منطقۀ ما علیه زنان اتفاق می افتد، توسط مردان انجام می گیرد. مردانی که به اصطلاح از «غیرت» از «شرف» ، از «ناموس» خود دفاع می کنند. این مردان چه در پناه قانون و چه در پناه سنت و چه در پناه شرع، از مردسالاری منحط و ریشه دار دفاع می کنند. از این روست که تمامی مردان آزاده، تمامی مردانی که به برابر حقوقی زنان با مردان باور دارند، تمامی مردانی که برای آزادی و برابری و آینده ای بهتر می جنگند نه تنها باید این جنایت های مشمئزکننده را محکوم کنند، بلکه باید با تمام قوا علیه آن موضع بگیرند و بجنگند. برای گسترش مبارزه ای همه جانبه در راه ایجاد جامعه ای انسانی تر، برای ایجاد دنیائی بهتر، باید که با جنبش زنان همراهی کرد و در کنار آن جنگید.

جمعه ۲۲ اسفند ۱۳۹۳ برابر با ۱۳ مارس ۲۰۱۵

رهایی زن

ژیزلا هاینریش

از فرهنگ انتقادی- تاریخی فمینیسم زیر نظر فریگا هاوگ

ترجمه آزاده ارفع

رهائی زن از نظر مارکس، انگلس، کلارا زتکین، آگوست ببل، لنین، روزا لوگزامبورگ، الکساندار کولنتای، اما گلدمن، هربرت مارکوزه، ارنست بلوخ، ویلهم رایش،روسانا روساندا، فریگا هاوک، کارلا راوایولی... و تغیرات مفهومی آن تابه آمروز....آزادی زنان این وظیفه را در برابر فمینیست ها قرار می دهد که در همه عرصه های اجتماعی به پیکار برخواسته و از جمله جامعه را از طریق انقلاب زیرورو سازند. آن چه که مارکس آن رارهائی انسانی می نامد این جا باردیگر به مثابه آزادی به صحنه باز می گردد.....

شنبه ۱۶ اسفند ۱۳۹۳ برابر با ۰۷ مارس ۲۰۱۵

بررسی رابطه تفکیک جنسیتی مشاغل و نابرابری جنسیتی

نیکزاد زنگنه
پژوهشگر حوزه زنان

زنان در دهه‌های اخیر با تسخیر فرصت‌های شغلی که پیش‌تر عمدتا مردانه بودند، قدم‌های بزرگی در راه برابری در عرصه اشتغال برداشته‌اند. با این حال به دلیل عوامل مختلفی، شرایط برای کار زنان و مردان همچنان برابر نیست. «تفکیک جنسیتی مشاغل» یکی از مهم‌ترین آن‌ها است.

دوشنبه ۱۱ اسفند ۱۳۹۳ برابر با ۰۲ مارس ۲۰۱۵

مصاحبه با مانال حسینی مسئول انجمن زنان کرد آمودا

از کتاب جدید توماس شمید ینگر

جنگ و انقلاب در کردستان سوریه، تحلیل و صداهای گوناگون از روژاوا

ترجمه آزاده ارفع

انجمن زنان کرد آمودا انجمن مستقلی است که برای کسب حقوق زنان در شهر آمودا و کشور سوریه فعالیت کرده و تلاش می کند علیرغم محدودیت امکانات به زنان برای مبارزه با جامعه عیقاً مردو پدرسالار یاری رساند. مانا حسینی به تشریح جوانب گوناگون جامعه مردسالار سوریه پرداخته و نشان می دهد که برداشتن این مشکلات به چه تلاش هائی نیاز دارد...

سه-شنبه ۵ اسفند ۱۳۹۳ برابر با ۲۴ فوريه ۲۰۱۵

از اوزگه جان
تا کمپین ِ مردان ِ مینی ژوپ پوش!

رزا دیار

اوزگه جان اصلان ۲٠ سال پیش در خانواده ای فقیر از اقلیت تحت ستم علوی در مرسین ترکیه به دنیا آمد. او که دانشجوی رشته ی روانشناسی بود، ۱۱ فوریه توسط راننده مینی بوسی در ترکیه مورد تجاوز قرار گرفت، به قتل رسید، و سپس با همکاری پدر و دوست قاتل ِ متاهلش، انگشتانش بریده، جسدش سوزانده و به بستر رودخانه انداخته شد. اوزگه جان اما هنوز خیال آرام گرفتن ندارد؛ دست کم در وجدان جامعه ای که بیدار شده است.

ویدئو اعتراضی مردان دامن پوش

جمعه ۱ اسفند ۱۳۹۳ برابر با ۲۰ فوريه ۲۰۱۵

ما از آزادی مذهب در برابر جهادیست ها دفاع می کنیم

مصاحبه با هوی ابراهیم
نخست وزیر کانتون عفرین

توماس شمید ینگر

ترجمه آزاده ارفع

ما نیروی سکولار هستیم و بین مذاهب مشکلی وجود ندارد. روشن است که تروریست های دولت اسلامی از ما متنفر هستند ولی برای جامعه ما در عفرین از اینکه من از علوی ها هستم مشکلی وجود ندارد. در کانتون ما صدها سال است که سنی ها، ایزدی ها و علوی ها درکنار هم زندگی می کنند. ما از آزادی مذهب در برابر جهادیست ها دفاع می کنیم

چهارشنبه ۲۹ بهمن ۱۳۹۳ برابر با ۱۸ فوريه ۲۰۱۵

مصاحبه با شهیدا عدالت!

توماس شمید ینگر

ترجمه آزاده ارفع

تنها به این شکل است که ما زنان یاد می گیریم که خودمان هدایتگری خود را بعهده بگیریم .یگان زنان ما بر خودباوری ویژه ای از فمینیسم سیاسی استوار است و اگر یگان ما با مردان قاطی می شد شاید دوباره مردان هدایت یگان را در دست می گرفتند

دوشنبه ۶ بهمن ۱۳۹۳ برابر با ۲۶ ژانويه ۲۰۱۵

شلیک کودتاگران مصر
به قلب شیما الصباغ فعال چپگرای مصری
در سالگرد انقلاب مصر

انقلابي كه به خون نشست. انقلابي كه فقط چند سال پيش موجي از اميد در ميان مردم خاورميانه برانگيخت و شور و اميد را به اين منطقه ماتم‌زده برگردانده بود ... شیما الصباغ فعال چپگرای مصری را به خون كشيدند... به دستان همسرش بنگريد كه چگونه او را در آغوش گرفته است. به چهره شيما بنگريد كه چه دردناك جهان را وداع مي‌كند. به پليسي بنگريد كه به شاهكارش مي‌نگرد. خاورميانه ما همچنان در خون و آتش است. خاورميانه‌ي ماتم‌زده و دردكشيده‌ي ما...

سه-شنبه ۱۶ دی ۱۳۹۳ برابر با ۰۶ ژانويه ۲۰۱۵

جنبش زنان کوبانی در گفتگو با فمینیسم و شرق شناسی

نویسنده: سمیه رستم پور

به‌خصوص زنان این بخش از کردستان، نقش زیادی در تغییر تصویر زن در خاورمیانه (و شرق) داشتند. جنبش مردمی روژئاوا هم‌چنین رویای بهشت غرب به‌مثابه اتوپیا را متزلزل کرده است؛ سکوت یا هم‌دستی کشورهای غربی در فرآیند شکل‌گیری و تقویت گروه داعش، و در نقطه‌ی مقابل آن پیشرو بودن دموکراسی مردمی شکل‌گرفته در روژئاوا در مقایسه با دموکراسی دولتی قدرت‌های مدعی در غرب، همه در گسست از این رویا نقش داشته‌اند.

شنبه ۸ آذر ۱۳۹۳ برابر با ۲۹ نوامبر ۲۰۱۴

کوبانی، انقلابی در انقلاب دیگر

بخش اول

پخشان عزیزی
قامیشلو

با نگاهی به انقلاب روژئاوا، می توان یکی از مولفه های اساسی پیروزی این انقلاب را حضور گسترده زنان عنوان کرد. در مقاومت کوبانی نیز این حضور زنان و دختران و جسارت آنان در مقابله با بزرگترین و درنده ترین گروه تروریستی جهان بود که این شهر را به دنیا شناساند و انقلاب روژئاوا را مورد توجه قرار داد. از این نظر کوبانی برای تمامی مردم جهان که بعنوان سمبل مقاومت و جسارت است و از آن به نیکی یاد می کنند و این نیروی عظیم مردم کوبانی و حضور زنان در آن را مقدس می شمارند.

شنبه ۸ آذر ۱۳۹۳ برابر با ۲۹ نوامبر ۲۰۱۴

بدعتی نو در عرصه قانون گذاری خاورمیانه

(مقایسه اجمالی قانون اساسی ایران وقانون کانتونهای روژآوا)

مائده قادری
وکیل دادگستری

مقایسه دو نوع سیستم قانونی در حوزه جغرافیایی خاورمیانه که هر دو در یک بستر و متاثر از سنت ومذهب هستند میتواند دو تجربه متفاوت در قانون گذاری را فراروی ما قرار دهد. یکی با تمسک به موازین اسلامی و بحث بر سر مردم سالاری دینی و دیگری با سیستمی تحت عنوان کنفدرالیزم دموکراتیک که اولین سیستم خود مدیریتی در خاورمیانه است.

چهارشنبه ۲۳ مهر ۱۳۹۳ برابر با ۱۵ اکتبر ۲۰۱۴

ما به اندازه یک سگ هم ارزش نداریم!

مصاحبه کلودیا وروبل(Claudia Wrobel) با
سیان سوفولم (Sean Sopholm).

ترجمه : آزاده ارفع

شش روز هفته و هر روز هشت ساعت کار میکنیم . اغلب باید اضافه کاری کنیم و گاهی باید تا آخر شب در کارگاه بمانیم. ،این که ما خواهان اضافه کاری هستیم یا نه و یا مشکل سلامتی داریم ویا حامله ایم برای آنها مهم نیست . در هر صورت ما باید طبق خواست سرمایه دار عمل کنیم. خیلی از زنان کارگر کارگاه حاملگی خود را مخفی می کنند . زیرا که قرارداد کار ما کوتاه مدت است و آن ها از این وحشت دارند که قرارداد کارشان تمدید نشود.

سه-شنبه ۱۸ شهريور ۱۳۹۳ برابر با ۰۹ سپتامبر ۲۰۱۴

فمنیسم کوردی و راز آن اسلحۀ مقدس!

رؤیا طلوعی

برای دختران سالهای ۱۳۵۷ به دست گرفتن سلاح، پوشیدن لباس مردانە کوردی و در آمدن بە هیئت یک پیشمرگ، در واقع نوعی مبارزە با سنت رایج و نوعی احساس قدرت، محسوب می شد. البتە فضای آن زمان برای این دختران، فضایی دوگانە بود. فضایی سرشار از تحسین و تشویق از یک سو، و از سوی دیگر، فضایی مملو از شایعات ناپسند و مخالفت سنتی با حضور زنان در عرصه عمومی!

زن‌های انقلابی زیباترند ـ هژیر پلاسچی

سه-شنبه ۱۸ شهريور ۱۳۹۳ برابر با ۰۹ سپتامبر ۲۰۱۴

داعش و زنان

تینا. ف

داعش در شهر رقه واقع در سوریه یک گروه مسلح زنانه تشکیل داده که «گروهان خنساء» خوانده می‌شوند. آنها نقاب سیاه و لباس بلندی بر تن دارند. گروه دوم « اُم ریان» است. گروه مسلح اول عمدتاً زنان چچنی هستند و گروه دوم بیشترشان زنان تونسی می‌باشند که همه به زبان عربی صحبت می‌کنند و ماهانه ۲٠٠ دلار حقوق می‌گیرند. این زنان در معابر، دیگر زنان و عابران را بازرسی می‌کنند و زنانی را که نقاب نمی زنند یا به قوانین داعش عمل نمی کنند، بازداشت می‌نمایند. پایگاه این زنان در یک هتل توریستی در شهر رقه است.

شنبه ۱۵ شهريور ۱۳۹۳ برابر با ۰۶ سپتامبر ۲۰۱۴

در ۱۵٠ شهر در سراسر آمریکا
کارگران رستوران ها زنجیره ای
برای افزایش حداقل دستمزد
دست به اعتصاب و نافرمانی مدنی زدند!

آزاده ارفع

در شرایط حاضر در آمریکا نابرابری دستمزدها به مسئله بسیار حادی مبدل شده است. آن هم در شرایطی که حقوق مدیران به شکل سرسام آوری در حال افزایش است در حالی که حداقل دستمزد برای چهار سال همچنان ثابت مانده است. بر اساس مطالعات انجام شده شکاف میان حقوق کارگران و مدیران در رستوران های زنجیره ای( فست فود) بیشتر از هر رشته دیگر است.

با افزایش مبارزه کارگران برای دستمزد پانزده دلاری صد نفر دستگیری شدند.

جنبش کارگران فاست فود