سايت سازمان کارگران انقلابی ايران (راه کارگر)

دوشنبه ۱۴ فروردين ۱۳۹۱ برابر با ۰۲ آوريل ۲۰۱۲

در آلمان دستمزد زنان بیست و سه درصد کمتر از
دستمزد مردان می باشد!

تظاهرات به مناسبت روز «پرداخت برابر دستمزدها » در هر کشوری در روزهای خاص برگزار می شود. در آلمان این تظاهرات در روز ۲۳ مارس برگزار شد. براساس آمار موجود، زنان آلمان هر سال بایستی ۸۳ روز بیشتر از مردان کار کنند تا حقوق برابر با آن ها دریافت کنند. کشور آلمان از این نظر در رده های پایین در بین کشورهای اروپایی قرار دارد.

سه-شنبه ۱۵ فروردين ۱۳۹۱ برابر با ۰۳ آوريل ۲۰۱۲

نابرابری دستمزد، ستمي مضاعف براي زنان كارگر

الهام هومين فر

کانون مدافعان حقوق کارگر

اگر آن گونه كه گفته ميشود دو سوم كار جهاني را زنان انجام ميدهند اما تنها يك دهم درآمد جهان به آنان اختصاص مييابد در واقع ما با استثمار آرامي روبرو هستيم كه براساس جنسيت نابرابري عميقي را نهادينه كرده است

سه-شنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۰ برابر با ۱۳ مارس ۲۰۱۲

زن؛ دیرپاترین انقلاب

جولیت میچل

ترجمه: اکرم پدرام نیا

جنبش آزادیبخش زنان از جنبش های جهانی است، البته نه از نظر سازماندهی، بلکه از نظر هویت و هدف های مشترک. همین عامل باعث شده که این جنبش تا اندازه ای از پیشینیان تاریخی اش بازشناخته شود

سه-شنبه ۱۸ بهمن ۱۳۹۰ برابر با ۰۷ فوريه ۲۰۱۲

به سوی یک پلاتفرم سیاسیِ مارکسیستی- فمینیستی

هاریت فراد

تلخیص و ترجمه آزاده ارفع

کار عاطفی عرصه ای از کار خانگی، بُعد طبقاتی کار عاطفی،کار بدنی خانگی و بُعد طبقاتی آن،نقش بازار کار در کار خانگی زنان ،الگوی فئودالی خانواده ،الگوی فردی ( باستانی) و کمونیستی خانواده ،الگوی فاشیستی -فئودالی خانواده ، انقلاب طبقاتی تمام عیار در عرصه خانواده،کدام مطالبات مرز نیروهای راست گرا با نیروهای چپ را تشکیل می دهند،مطالبات برای جنبش زنان ......

فایل صوتی مجله رادیوئی زنان

يكشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۰ برابر با ۱۵ ژانويه ۲۰۱۲

مدرسه رفتن چالشی بزرگ برای دختران پاکستانی

جایزه ًملی صلحً به دختر جوان و مبارز ًمالالاً تعلق گرفت!

دختران شمال پاکستان محروم از آموزش در آرزوی یادگیری

نوشته توماس برگز

ترجمه و تنظم از آزاده ارفع

از زمانی که منطقه شمالی پاکستان درحاکمیت طالبان در آمد و با دولت مرکزی درگیر شد ، مردم منطقه به رنج وعذاب عجیبی گرفتار شدند. ... طالب ها مدرسه دخترانه را ممنوع اعلام کردند و در اوایل سال 2009 ًزیاودین یوسفزایً مدیر مدرسه خصوصی دخترانه در ًسواتً را مجبور کردند مدرسه را تعطیل کند. ًیوسفزایً خود دختری داشت بنام ًمالالاً که در آن زمان یازده ساله بود و به خاطر بسته شدن مدرسه ناچار شد در خانه بماند....

يكشنبه ۱۸ دی ۱۳۹۰ برابر با ۰۸ ژانويه ۲۰۱۲

ریشه کن ساختن سوء استفاده جنسی در محل کار نیاز به اقدامات جدی دارد!

سوء استفاده جنسی در محل کار را ریشه کن کنیم!

نوشته دیک مایستر

ترجمه آزاده ارفع

درصد کارگرانی که به کارفرمایان خود گزارش دادند که مورد سوء استفاده جنسی قرار گرفته اند اضافه شده است؛ البته این افزایش هنوز به اندازه کافی نیست. علی رغم افزایش نگرانی عمومی در باره آزار جنسی ، حدود نیمی از اتهامات مربوط به آزار جنسی در محل کار به کسانی که نظر سنجی می کردند هرگز گزارش نشده است...حدود یک چهارم از کسانی که مورد نظرسنجی قرار گرفته اند نگران عواقب احتمالی گزارش آزار جنسی بودند و یا این که فکر می کنند که گزارش سوء استفاده جنسی مشکلی را حل نمی کند...

يكشنبه ۱۱ دی ۱۳۹۰ برابر با ۰۱ ژانويه ۲۰۱۲

مادران اجاره ای،تجارت پررونق انسان در هندوستان

نوشته توماس برگر

تهیه و تنظیم از آزاده ارفع

در هندوستان دادو ستد مادران اجاره ایی برای زوج های کشورهای غربی که قادر به بچه دار شدن نیستند گسترش پیدا کرده است. مادران تنها، اغلب از درآمد حاصل از شغل مادر اجاره ایهزینه زندگی و مدرسه کودکان خود را تامین می کنند. روال زندگی برای همه یکسان نیست . چندین سال است که برخی از زنان باید برای سیر کردن شکم خود و کودکانشان شکمشان را برای مدتی اجاره دهند. ....

يكشنبه ۱۱ دی ۱۳۹۰ برابر با ۰۱ ژانويه ۲۰۱۲

مجله زنان رادیو راه کارگر

نگاهی به روی دادهای حوزه زنان در ایران و جهان

پریسا آزادیان، آزاده ارفع

در مجله زنان این هفته رادیو راه کارگر ابتدا نگاهی داریم به رویدادهای حوزه زنان در ایران که به سرکوب و تشدید فشار علیه مادران عزادار و تشدید اعمال سیاست تفکیک جنسیتی در دانشگاهها اختصاص دارد. در بخش دیگر مجله امروز ما مطلبی را میشنوید در باره ماداران اجاره ای در هندوستان که آزاده ارفع آن را تهیه و تنظیم کرده است....

شنبه ۲۶ آذر ۱۳۹۰ برابر با ۱۷ دسامبر ۲۰۱۱

دستمزد در حد گرسنگی برای لباس های ورزشی

زنان دوزنده ال سالودور و بازی کنان زن جام جهانی

نوشته آکسل دنه که

تهیه و تنظیم آزاده ارفع

ه این ترتیب شرکت ًآ دی داسً Adidas نه فقط قانون کار بین المللی را نقض می کند بلکه همچنین اجرای ضوابط رفتاری مارک ًآدی داسً Adidas را نیز زیر علامت سوال قرار داده است در حالی که به نظر می رسد که این انحصار بر روی 1200 شرکت تولیدی اش در 69 کشور کنترل کامل دارد. با افشا شدن شرایط کار کارگران در شرکت های وابسته به این انحصار

جمعه ۱۱ آذر ۱۳۹۰ برابر با ۰۲ دسامبر ۲۰۱۱

رادیو راه کارگر

نوال السعدوای ، تشویق برای افزایش خشونت علیه زنان، قتل زنان در آل سالوادور

برنامه ای از آزاده ارفع و پریسا آزادیان

در مجله زنان این هفته رادیو راه کارگر ابتدا بازخوانی ترجمه گفتگوی نوال السعدوای با تلویزیون سوئد با عنوان آزادی با قدرت مردم کسب می شود. انقلاب يعنی همينبسمعتان میرسد. . پس از آن گزارشی از پریسا آزادیان در مورد برنامه ریزی و تشویق برای افزایش خشونت علیه زنان را میشنوید. در بخش پایانی مجله امروز ما مطلبی را میشنوید در باره خشونت علیه زنان السالوادور با عنوان قتل زنان تقریبا همیشه بدون مجازات می ماندکه آزاده ارفع آن را به فارسی برگردانده است. ..

جمعه ۲۷ آبان ۱۳۹۰ برابر با ۱۸ نوامبر ۲۰۱۱

خشونت علیه دختران و زنان در ال سالوادور

تهیه و تنظیم از آزاده ارفع

دختران و زنان ال سالوادور به طور روزمره طعم تلخ خشونت را می چشند. اغلب خشونت ها در خانواده ها به شکل خشونت فیزیکی، تجاوز جنسی توسط اعضاء خانواده و فامیل نزدیک، خشونت کلام و خشونت روحی همراه تحقیر و توهین صورت می گیرد....
زن کشی نیز یکی از مسائل حاد جامعه ال سالوادور می باشد و مجرمان در قبال جرمی که مرتکب می شوند مجازات نشده و اغلب آزادانه به اعمال خشونت در جامعه ادامه می دهند...

سه-شنبه ۱۰ آبان ۱۳۹۰ برابر با ۰۱ نوامبر ۲۰۱۱

مجله رادیو زنان رادیو راه کارگر

اعدام زنان در افغانستان، تبعیض جنسی از تحمیل نام تا سقط چنین تحمیل شده ...

برنامه ای از پریسا آزادیان

سه-شنبه ۱۰ آبان ۱۳۹۰ برابر با ۰۱ نوامبر ۲۰۱۱

زنان افغانی در انتظار اعدام

پریسا آزادیان

در قانون جزایی افغانستان جایی برای تخفیف جرم زنانی که بدلیل واکنش در مقابل خشونت همسرانشان وادار به همسر کشی میشوند وجود ندارد. بر اساس آمار وزارت دادگستری در حال حاضر پنج زن افغانی در انتظار اجرای حکم اعدام بسر میبرند. لیان گوچر خبرنگار روزنامه ایندپندنت از وضعیت سه زن افغانی که هم اکنون در انتظار مرگ بسر میبرند گزارش میدهد ....

سه-شنبه ۱۰ آبان ۱۳۹۰ برابر با ۰۱ نوامبر ۲۰۱۱

تبعیض جنسی از انتخاب نام تا دستچین کردن جنین!

آزاده ارفع

در سالیان اخیر در هندوستان به خاطر سقط جنین دست چین شده دوازده میلیون زن از فرصت زندگی محروم شده اند اگر سقط جنین های دست چین شده در کشورهای چین، بنگلادش، پاکستان و سایر نقاط جهان را به آن بیافزایم ابعاد فاجعه انسانی روشن خواهد شد. مبارزه علیه تبعیض جنسی حتی در سطح برابری حق زندگی میان دو جنس یکی از چالش های بزرگی است که در برابر بشریت قرن بیست و یکم قرار دارد...

سه-شنبه ۳ آبان ۱۳۹۰ برابر با ۲۵ اکتبر ۲۰۱۱

گنجاندن دستور کار فمینیستی در برنامه های چپ آیا این کار امکان پذیر است؟

نوشته: سینتیا کوک بورن

ترجمه: آزاده ارفع

دوشنبه ۱۱ مهر ۱۳۹۰ برابر با ۰۳ اکتبر ۲۰۱۱

مجله زنان رادیو راه کارگر

نگاهی به اخبار زنان در نقاط مختلف جهان

تهیه و تنظیم از آزاده ارفع

پریسا آزادیان و جلال نادری

سوزانا کوموسو اولین زنی که در صد سال اخیر رهبری بزرگترین اتحادیه کارگری ایتالیا را به عهده گرفته است، لغو قانون سقط جنین در مکزیک،زنی که در عربستان سعودی رانندگی کرد از مجازات شلاق بخشوده شد!!،کنفرانس جهانی علیه پدر سالاری و زن کشی در کلن آلمان

فایل صوتی

جمعه ۲۵ شهريور ۱۳۹۰ برابر با ۱۶ سپتامبر ۲۰۱۱

گفتگو، نگاه به ختنه را تغییر داد

Grethe Savosnick

مازیار واحدی

در این مقاله من سعی دارم تجربیات گروه های بحث با زنان اهل سومالی را روشن کنم. تمام این زنان ختنه شده بودند و هدف جلوگیری از ختنه بود. اما من ابتدا سعی دارم توضیح بدم که ختنه زنان چیست و چه فرهنگی پشت امر ختنه زنان قرار دارد.

جمعه ۱۸ شهريور ۱۳۹۰ برابر با ۰۹ سپتامبر ۲۰۱۱

«زنان ارمنی از خشونت علیه زنان می گویند»

گفتگوی لیلا اسدی با

آیدا مناسکانیان و ملینه پاپازیان

تا قانون خانواده برابر

سه-شنبه ۴ مرداد ۱۳۹۰ برابر با ۲۶ جولای ۲۰۱۱

قاتل نروژی و نفرت از زنان:

رشد فمینیسم یعنی پایان غرب!

میشل گولدبرگ

ترجمه سحر مفخم

يكشنبه ۱۲ تير ۱۳۹۰ برابر با ۰۳ جولای ۲۰۱۱

برای گنجاندن دستور کار فمینیستی در برنامه های چپ

آیا این کار امکان پذیر است؟

نوشته: سینتیا کوک بورن

ترجمه: آزاده ارفع

پس از دو دهه رکود بار دیگر علاقه به فمینیسم سوسیالیستی به عنوان راهبردی رهگشا در جنبش رهائی زنان در حال شکوفا شدن است. پدرسالاری و تبعیض جنسی چیزی نیست که مولود سرمایه داری باشد اگر چه مناسبات سرمایه داری و همه اشکال ستم ، تبعیض جنسی را تقویت و تحکیم می کند.فمینست هائی که در سازمان های چپ فعال بودند در گذشته این مسئله را مسکوت نهاده بودند. اکنون زمان آن است که دستور کار فمینیستی در برنامه های چپ گنجانده شود. اما آیا این کار امکان پذیر است؟

جمعه ۳ تير ۱۳۹۰ برابر با ۲۴ ژوئن ۲۰۱۱

نافرمانی زنان در عربستان

از پریسا آزادیان

با فرو ریختن پرده ترس در خاورمیانه و بدنبال انقلابات و شورش‌های توده ای‌ هیچ قلعه استبدادی در منطقه در امان نیست و دیگر غیر قابل تسخیر بنظر نمیرسد. نافرمانی مدنی زنان در عربستان سعودی علیه قوانین قرون وسطایی در این کشور و جنبش زنان برای رانندگی‌ نمونه درخشان بیداری و شورش زنان و مردان منطقه علیه استبداد و تبعیض است. الهام گرفته از مبارزات شجاعانه خواهران و رفقای خود در تونس، مصر و دیگر کشور‌های منطقه، زنان عربستان سعودی جنبشی را آغاز کرده اند که نشان میدهد که در تحولات اجتماعی مهمی‌ که در منطقه رخ میدهند زنان نه در صندلی عقب بلکه در پشت فرمان قرار دارند....