سايت سازمان کارگران انقلابی ايران (راه کارگر)

چهارشنبه ۲۵ اسفند ۱۳۸۹ برابر با ۱۶ مارس ۲۰۱۱

کانادا و ۱٠٠ سال مبارزه علیه ستم بر زنان

رش عزیزی

يكشنبه ۲۲ اسفند ۱۳۸۹ برابر با ۱۳ مارس ۲۰۱۱

پروژه سوسیال فمینیستی

نوشته نانسی هولمستروم

ترجمه آزاده ارفع

رابطه مارکسیسم و فمینیسم چیست؟ آیا مارکسیسم فمینیسم را جذب کرده ، آن را دفع کرده و یا بر روی آن تاثیر گذاشته است؟ نانسی هولمستروم از نظریه پردازان فمینیسم سوسیالیستی در مقدمه کتابی تحت عنوان"پروژه سوسیال فمینیستی: بازخوانی تئوری و سیاست در دوره معاصر" که به ابتکار او ویراستاری شده است به این سوالات پاسخ می گوید. فمینیسم سوسیالیستی پس از اوج خود در دهه ها شصت و هفتاد باز هم در حال شکوفا شدن است و تلاش می کند به مدد ئئوری مارکسیستی واقعیت جهان شمول ستم بر زن را توضیح داده و درک مسئله زن در مارکسیسم را نیز متحول کند....

دوشنبه ۱۱۷۳ فروردين ۶۱۷ برابر با ۰۱ ژانويه ۰۰۰۱

برای بزرگداشت گل سرخ بی حجاب ، سالی زهران، “ندا” ی مصر

تدارک راهپیمائی میلیونی زنان مصر برای روز سه شنبه ۸مارس در میدان تحریر

ساعت ۳ بعداظهر سه شنبه، هشت مارس، روز جهانی زن، در میدان تحریر

برگرفته از وبلاگ «جهان زن»

دوشنبه ۱۱۷۳ فروردين ۶۱۷ برابر با ۰۱ ژانويه ۰۰۰۱

نامه مادران پارک لاله

به مادران تونس و مصر

بیایید در کنار فرزندان مان بایستیم که پیروزی از آن ماست!

جمعه ۱۸ شهريور ۱۳۹۰ برابر با ۰۹ سپتامبر ۲۰۱۱

فمینسم سوسیالیستی چیست ؟

نوشته باربارا اهرن رایش

ترجمه آزاده ارفع

چهارشنبه ۳ آذر ۱۳۸۹ برابر با ۲۴ نوامبر ۲۰۱۰

زنان ، قربانیان بی صدای مین گذاری

نصرالله قاضی

در استانهای غربی و جنوب غربی ایران یعنی استانهای آذربایجان غربی ، کرمانشاهان ، خوزستان ، ایلام و کردستان در بین سالهای 1367 تا 1382 شمسی .... تعداد 252 زن و دختر توسط انفجار مین کشته شده و یا مبتلا به نقص عضوگردیده اند. کلیه 252 حادثه به تائید مقامات رسمی درمانگاهها و مراکز درمانی آن استان ها رسیده است. سن متوسط این قربانیان 19 سال بوده است ....

چهارشنبه ۲۶ آبان ۱۳۸۹ برابر با ۱۷ نوامبر ۲۰۱۰

میکرو کردیت یا وام های کوچک

وجهه ای که بی اعتبار شده است

نوشته توماس برگر

ترجمه آزاده ارفع

مدت ها با بوق و کرنا وام های کوچک به عنوان الگوئی برای کمک به فقیرترین اقشار جهان یعنی زنان فقیر قلمداد می شد. زنجیره ای از خودکشی ها در هند موفقیت این الگو را زیر علامت سئوال برده است. برخی از گروه های زنان از گرفتن اعتبار از شرکت های اعتبار دهنده وام های کوچک خودداری کرده و به گروه های همیاری روی می آورند. این گروه های همیاری به وام های کوچکی که از قبال حق عضویت گروه های همیار دریافت می شود اکتفا می کنند.....

دوشنبه ۱۱۷۳ فروردين ۶۱۷ برابر با ۰۱ ژانويه ۰۰۰۱

گفتگوی نینا بهاندری با هلنا دامو هاکنا

رنج هایم مرا قوی ساخته است!

ترجمه آزاده ارفع

امسال دهمین سال تصویب قطعنامه 1325 شورای امنیت سازمان ملل متحد تحت عنوان، زنان، آزادی و امنیت،میباشد. انگیزه تصویب این قطعنامه مشاهداتی است که نشان میدهد 90 درصد فعالیت های صلح را در سطح جهان زنان انجام می دهند.... زنان در همان حال بزرگترین قربانیان جنگ و خشونت هستند... هلنا دامو هاکنا از فعالین زن یکی از جزایر، پاپوا گینه جدید، از جمله زنانی است که توا نسته درعرصه مبارزه برای صلح، کسب آزادی و حقو ق زنان فعالیت های چشمگیری انجام دهد... ا و می گوید ... اگر بگذارند ، ما زنان، در موضع قدرت قرار بگیریم می توانیم شریان های قدرت را درهم بشکنیم....

پنجشنبه ۲۰ آبان ۱۳۸۹ برابر با ۱۱ نوامبر ۲۰۱۰

گفتگوی نینا بهاندری با
هلنا دامو هاکنا از فعالن جنبش زنان و صلح در "پاپوا گینه جدید"

رنج هایم مرا قوی ساخته است!

ترجمه آزاده ارفع

"اگر بگذارند ، ما زنان، در موضع قدرت قرار بگیریم می توانیم شریان خشونت را درهم بشکنیم

دوشنبه ۱۱۷۳ فروردين ۶۱۷ برابر با ۰۱ ژانويه ۰۰۰۱

مارین هاینگ ، معرفی کتاب حق خوشبخت بودن

یا باستا! دیگر بس است !

ترجمه آزاده ارفع

کتاب« حق خوشبخت بودن»،اولین ملاقات زنان زاپاتیست با زنان جهان را،به مثابه اسناد یک روند خودرهانی زنان، در اختیار خوانندگان قرارمی دهد!

دوشنبه ۱۱۷۳ فروردين ۶۱۷ برابر با ۰۱ ژانويه ۰۰۰۱

توماس برگر از روزنامه دنیای جوان

زنان بنگلادش در برابر فشارهای فزاینده جامعه برای تحمیل حجاب با موفقیت مقاومت می کنند!

ترجمه از آزاده ارفع

در سه حکم دادگاه عالی کشور که اساسا در مورد تحمیل پوشش به زنان صادر شده زنان برنده شده اند....

دوشنبه ۱۱۷۳ فروردين ۶۱۷ برابر با ۰۱ ژانويه ۰۰۰۱

چگونه کودتای نظامی هندوراس موجب تولد سازمان "مقاومت فمینیستی" شد!

نوشته آدلای کاریاس

ترجمه آزاده ارفع

تشکیلات مقاومت فمینیستی در گرماگرم کودتا در میان دود آتش و صفیر گلوله ها پا به عرصه ظهور نهاد...ما از همان آغاز صراحت دادیم که مطالبات جنبش زنان برای برابری غیرقابل مذاکره می باشد زیرا این درخواست ها مانند سایر درخواست های جنبش مهم بوده و نمی توان آنها را به تعویق انداخت. این رویکرد ما یکی از نتایج کودتا بود...با اعتقاد به این که می توانیم دنیا و کشور دیگری بنا کنیم که در آن زنان جایگاه شایسته خود را خواهند داشت، همچنان راه مان را پی خواهیم گرفت. ..

دوشنبه ۱۱۷۳ فروردين ۶۱۷ برابر با ۰۱ ژانويه ۰۰۰۱

ما دست آوردهائی داشته ایم!

مبارزه متشکل زنان فقیر هند

نویسنده توماس برگر

مترجم: آزاده ارفع

دوشنبه ۱۱۷۳ فروردين ۶۱۷ برابر با ۰۱ ژانويه ۰۰۰۱

پلیس ترکیه زنان اعتصاب کننده ته کل را به طور منظم مورد ضرب و شتم قرار می دهد!

مصاحبه ی Mirko Knoche از روزنامه آلمانی زنان دنیای جوان با

استفان هاینس

ترجمه: آزاده ارفع

دوشنبه ۱۱۷۳ فروردين ۶۱۷ برابر با ۰۱ ژانويه ۰۰۰۱

فمینیسم سوسیالیستی چیست؟

ترجمه آزاده ارفع

نوشته:باربارا اهرن رایش