سايت سازمان کارگران انقلابی ايران (راه کارگر)

سه-شنبه ۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۹ برابر با ۱۹ می ۲۰۲۰

متنی که در ادامه خواهید خواند پاسخ استفن تامینو به نوشته‌ی بدیو و انتقاد از نگاه «رخداد‌ـ‌یِ» او به خاستگاهِ این عالم‌گیری است. فارغ از این‌که آیا به‌راستی در عالم‌گیری فعلی امکان‌های تغییر وضعیت را مندرج یا مفقوده بدانیم، آن‌چه بیش از هر چیز اهمیت دارد، و به‌نوعی دلیل ترجمه‌ی نوشتار پیشِ رو هم هست، تمرکز تامینو بر گره‌گاه‌هایی است که برای فهمِ «واقعی»، یعنی فهم غیر بت‌واره‌ی همه‌گیریِ فعلی از خلالِ فهمِ مناسبات ستیزه‌جویانه‌ی برسازنده‌ی امور ــ هر چند که آن‌ها در شمایلِ «شوک»های یکباره و بی‌اصل‌و‌نسب «پدیدار گردند» ــ حیاتی و گریزناپذیر هستند.

دوشنبه ۲۲ ارديبهشت ۱۳۹۹ برابر با ۱۱ می ۲۰۲۰

« بسیج قانون »؟ کدام قانون؟ کدام بسیج؟

رضا سپیدرودی

شکل دادن به آرایش قوایی که بتواند از حق کارگر دفاع کند نه با امید بستن به سال های متوالی مشاجرات بی حاصل بر سر بندهای قانون کار در دادگاههای ما، و نه با حمایت از نیروهایی که خود سازندگان سرکوب مزدی و تبلور بی قدرتی آحاد طبقه ما بوده اند، که مستلزم افزایش تلاش برای تشکل یابی اردوی بزرگ دهها میلیونی کار و زحمت کشور است. در میان صف امضاءکنندگان نامه اعتراض به مصوبه ناعادلانه مزد سال ۹۹ از همه آنان که به طبقه ما دلبستگی دارند؛ رنج ها و مرارت های ما دغدغه فکری شان است؛ تلاش می کنند و کنشگرند، برادرانه و رفیقانه می خواهیم که در این دوره پرخطر و مشحون از خوف و فلاکت، به استقلال طبقاتی کارگران وفادار بمانند و به طبقه خودشان در متحد، متشکل و نیرومندتر شدن یاری رسانند.

يكشنبه ۲۱ ارديبهشت ۱۳۹۹ برابر با ۱۰ می ۲۰۲۰

«بحران کرونائی»
خصوصی سازی سود،
اجتماعی کردن زبان

نازنین و یامین

بحران به اصطلاح کرونائی چنان با تئوری های توطئه، شایعات و تبلیغات متنوع در هم آمیخته که پی بردن به حقیقت آن محتاج یک کندوکاو جدی است. به علاوه دولت ها و رسانه های رسمی چنان فضای پر تنش، نگران کننده و وحشت آوری ایجاد کرده اند که عرصه بر اندیشه انتقادی و بحث های کشاف و آگاه گرانه شده است.

شنبه ۲۰ ارديبهشت ۱۳۹۹ برابر با ۰۹ می ۲۰۲۰

مارکس و انگلس و اصل خودرهانی پرولتاریا

هال دریپر

ترجمه‌ی سارا روستایی

کسانی هستند که صورت مسأله را پاک می‌کنند و از شر تفکر و تعمق خلاص می‌شوند. و بالاخره کسانی هستند که نه معنای شکست را می‌فهمند و نه ضرورت «صیقل دادن سلاح آبایی را برای روز» نبرد، حتی بدتر از همه سلاح زنگ‌زده‌ی خود را نشانه‌ی پیروزی قلمداد می‌کنند. ما اما باید به‌قول بوریس پاسترناک «اعتراف به شکست را بهتر از ریاکاری و تظاهر به موفقیت» قلمداد کنیم، تا با بازگشت به خاستگاه نظریه‌ی مارکسیسم، با آموزش از این روش و تحلیل، با بررسی تغییر و تحولات ساختار طبقه در پرتو تغییرات سرمایه‌داری معاصر، بار دیگر چارچوب مفهومی قابل‌دفاع و اصولی از نقش و وظایف و ظرفیت پرولتاریا ارائه کنیم. بازسازی روایتی جدید از سوژه و مهم‌تر از آن سازمان‌دهی واقعی بلوک طبقاتی، اگر نگوییم بنیادی‌ترین ارکان سیمای یک چپ جدید است، دست‌کم در شمار بااهمیت‌ترین محورهای بازسازی چپ محسوب می‌شود. متنی را که مشاهده می‌کنید تبار این ایده را در نزد مارکس مورد پژوهش قرار می‌دهد.

چهارشنبه ۱۷ ارديبهشت ۱۳۹۹ برابر با ۰۶ می ۲۰۲۰

مقاومت در سالِ طاعون

ترجمه‌ی نسترن امیریان

هرگز از این آشکارتر نبوده است که «زندگی» برای بازار نشانگر مرگ برای ما است. دونالد ترامپ و دیگر بارون‌های قتل که ما را به‌سرعت به خاطر نمودارهای گران‌بهایشان به کار برگردانده‌اند، این مسئله را به‌اندازه کافی روشن کرده‌اند. کاپیتالیسم همیشه کیشِ مرگ بوده است. ما لحظات تکرارناپذیر زندگی خود را برای دستمزد می‌فروشیم -جنگل‌ها را به خاک‌اره، هوای تمیز را به دود، آب را به سم می‌کاهیم- همچنان‌که بازار رقابتی سود-محور باعث ثروتمندتر شدن ثروتمندان و مفلوک شدن بقیه‌ی ما می‌شود. با این سرعت، ما به‌زودی به گونه‌های بی‌شماری خواهیم پیوست که قبلاً به سمت انقراض رانده‌ایم.

چهارشنبه ۱۷ ارديبهشت ۱۳۹۹ برابر با ۰۶ می ۲۰۲۰

نظر مارکس درباره‌ی کمونیسم

توسعه‌ی پایدار انسانی

[به مناسبت دویست و دومین سالگرد زادروز کارل مارکس]

نوشته‌ی: پل بِرکِت

ترجمه‌ی: دلشاد عبادی

به‌سادگی می‌توان از همین مباحث پراکنده رویکردی منسجم را گردآوری کرد که بر مجموعه‌ی روشنی از اصول سامان‌بخش متکی باشد. بنیادین‌ترین خصیصه‌ی کمونیسم در طرح مارکس غلبه‌ی کمونیسم بر جداییِ اجتماعیِ تولیدکنندگان از شرایط ضروری تولید در سرمایه‌داری است.

سه-شنبه ۱۶ ارديبهشت ۱۳۹۹ برابر با ۰۵ می ۲۰۲۰

ضرورت کنش جمعی
برای غلبه بر تنگنای جمعی ناشی از کرونا

دیوید هاروی

ترجمه‌ی حسین رحمتی

، معیار سنجش ثروت جامعه زمان خالیِ دراختیاری است که همه‌ی افراد از آن برخوردارند تا هرکاری را که خود دوست دارند بدون هیچ گونه محدویتی انجام دهند، زیرا نیازهای اساسی‌مان تأمین و تضمین شده‌‌اند. و استدلال مارکس این است: باید یک جنبش جمعی داشته باشید تا اطمینان حاصل کنید که این نوع جامعه را می‌توان بنا کرد. اما مانع نیل به چنین جامعه‌ای البته رابطه‌ی طبقاتی مسلط و اِعمال قدرت طبقاتی سرمایه‌دارانه است.

يكشنبه ۱۴ ارديبهشت ۱۳۹۹ برابر با ۰۳ می ۲۰۲۰

«شاد» و ناشادی‌هایش

به بهانه روز معلم (۱۲ اردیبهشت)

زنان آرزم

(آورد رهایی زنان و مردان)

کرونا تمام عرصه‌های زندگی اقتصادی، سیاسی، اجتماعی و خصوصی ساکنان کره زمین را تحت تاثیر قرار داده است. بیم ابتلا به بیماری، بسیاری از رفتارها و مقررات معمول اجتماعی را تغییر داده، تناقضاتی را بوجود آورده و بربریت و غیرعادلانه بودن نظام موجود را بیش از پیش به رخ کشیده است: نظام سودمحوری که در آن همه چیز از جمله بهداشت، درمان و آموزش و پرورش تبدیل به کالاهایی قابل فروش و دور از دسترس برای عموم مردم شده‌ است تا سود حاصل از آن، جیب یک درصدی‌های برخوردار از همه‌ی نعمت‌های زندگی را پر کند.

شنبه ۱۳ ارديبهشت ۱۳۹۹ برابر با ۰۲ می ۲۰۲۰

در تکاپوی تشکل‌یابی

درباره فعالیت‌های کارگران،
طبقه متوسط و مطالبات‌شان

مصاحبه مجله دانشجویی «مدارا» با

روزبه آقاجری

. روشن است که جنبش دانشجویی نمی‌تواند و نباید ـ هم از این منظر که بخشی از پیکره آن فرزندان کارگران اند و هم از این منظر که باید صدای بی‌صدایان و همراه آن‌ها باشد ـ بی‌تفاوت از کنار مسائل کارگران بگذرد اما نکته مهم شکل مواجهه با مسائل آنان است.

شنبه ۱۳ ارديبهشت ۱۳۹۹ برابر با ۰۲ می ۲۰۲۰

نیروی کار آموزشی:
آینده‌ای مبهم

جعفر ابراهیمی

روز جهانی کارگر را زمانی جشن می‌گیریم که به خاطر سیاست‌های دست راستی و انقباضی روزبه‌روز شاهد پرولتاریزه شدن نیروی کار آموزشی هستیم، مستقل از این‌که آیا معلمان در ساختار طبقاتی در کنار کارگران قرار می‌گیرند یا خیر؟ باید خاطرنشان نمود که سلسله سیاست‌های اقتصادی مبتنی بر تعدیل نیرو و ارزان‌سازی نیروی کار باعث شده است که معلمان و کارگران در موقعیت هم‌سرنوشت و مشابهی قرار گیرند.

چهارشنبه ۱۰ ارديبهشت ۱۳۹۹ برابر با ۲۹ آوريل ۲۰۲۰

روز ملی معلم،

یاشار جاوید

اکنون حدود یک میلیون معلم شاغل در پیوند با بیش از ۱۴ میلیون دانش آموز که ۹٠ درصد آن ها ازخانواده های اقشار کم درآمد و فرودستان جامعه هستند به استقبال برگزاری این روز میروند. معلمانی که در تشکل های صنفی مستقل خود متشکل شده اند، ضمن دفاع از «معیشت و منزلت» همکاران شاغل و بازنشسته خود همواره علیه سیاست « کالائی سازی آموزش» از سوی حاکمان بوده و بر حق تحصیل رایگان، عادلانه و با کیفیت برای همه دانش آموزان تاکید دارند.

سه-شنبه ۹ ارديبهشت ۱۳۹۹ برابر با ۲۸ آوريل ۲۰۲۰

نرمالیزه‌کردن بحران کرونا و چالش چپ

امین حصوری

جان کلام آن‌که هیچ بحرانی به خودیِ خود نظم امور را به‌نفع ستمدیدگان دگرگون نمی‌سازد. اگر بناست اندیشه و آرمان سیاسیِ چپ در بحران‌های قابل پیش‌بینیِ پساکرونایی وزن و جایگاهی داشته باشد، باید آن وزن اجتماعی-سیاسی را از دل پاسخ درست و رزمنده به وضعیت کنونی کسب کند. به قول دوستی: «اگر این بحران نتواند ما را تکان دهد، هیچ چیزی قادر به تکان‌دادنِ ما نخواهد بود».

يكشنبه ۷ ارديبهشت ۱۳۹۹ برابر با ۲۶ آوريل ۲۰۲۰

تاوان فاجعه‌ی کرونا

کمال خسروی

آن مقدار از کار اجتماعا لازمِ مازاد که قرار است در تولید و تحقق این ارزش اضافی صرف شود، تاوان حقیقیِ «کمک‌های دولتی» است، تاوانی که از هیچ عارضه‌ی طبیعی و یا بلای آسمانی منتج نشده است. آنها که تاوان امروز و بلافصل این فاجعه را با بیکاری، فقر، بیماری و مرگ می‌پردازند، ناگزیرند بار و تاوان فردایش را دست‌کم با استثمار هرچه بیش‌تر و شدیدتر به‌دوش بگیرند.

يكشنبه ۷ ارديبهشت ۱۳۹۹ برابر با ۲۶ آوريل ۲۰۲۰

ما نه در مقابل خطر
و نه در برابر اقدامات ضروری برای دفعِ آن،
برابر نیستیم

مصاحبه ژان بیرنبام با

اِتییَن بالیبار

ترجمه : بهروز عارفی- تقی تام

این خدمات اجتماعی به آن صورتی که در لحطه کنونی، ضرورت آن را احساس می کنیم، منظور من، بهداشت و همچنین اموزش ملی است (که یک بار دیگر، نقش ضربه گیر همه طردشدگی های اجتماعی را به عهده دارد). این خدمات عمومی بُعدی از مشارکت و حتی از خود گذشتگی، مسئولیت مدنی و وجدان همگانی را در بر می گیرد که دولت نمی تواند مدعی تکفل آن ها گردد.

پنجشنبه ۱۴ فروردين ۱۳۹۹ برابر با ۰۲ آوريل ۲۰۲۰

بحران ویروس کرونا
و برنامه‌ای سوسیالیستی برای برون‌رفت از آن

ویروس کرونا: بحران سرمایه‌داری
ریچارد وُلف

هزینه‌ی این بیماری عالم‌گیر نباید باعث ورشکستگی مردم بشود
ویجی پراشاد و مانوئل برتولدی

ترجمه‌ی احمد سیف

واقعیت این است که بحران همه‌ی نظام را به‌شدت تکان داده است و ما در این‌باره تردیدی نداریم. نتیجه‌ی ناکامی سیاست‌های ریاضت اقتصادی این است که ایده‌هایی که تنها چند ماه پیش غیر قابل‌تصور بود – مثل ملی کردن بیمارستان‌ها یا تدارک درآمد کافی برای کارگران بیکارشده – اکنون در دستورکار قرار گرفته‌اند. امیدواریم این گفت‌وگو به صورت جنبشی جهانی برای بازسازی کامل نظام دربیاید. به گمان ما، تصور سوسیالیسم در میان عالم‌گیری این بیماری ساده‌تر است تا این که هم‌چنان تحت نظام بی‌احساس سرمایه‌داری زندگی کنیم.

پنجشنبه ۱۴ فروردين ۱۳۹۹ برابر با ۰۲ آوريل ۲۰۲۰

ویروس کرونا و تغییر پارادایم؟

فروغ اسدپور

آیا می‌توان انتظار داشت که بحران اقتصادی و بحران سلامت کنونی که رد پای جدی بحران اکولوژیک را بر خود دارد بتواند جهان غرب و در وهله‌ی بعدی همه‌ی جهان را به سوی یک «نیودیل سبز» (آن‌طور که درباره‌اش بحث شده) ببرد؛ یا این که این تصور بس خوش‌بینانه است و با توجه به رشد «ناسیونالیسم»، موسولینی و هیتلر جدیدی در گوشه و کنار جهان در انتظار سر برآوردن‌اند تا «نظم» را با شیوه‌های فاشیستی به وضعیت در آستانه‌ی فروپاشی بازگردانند یا شاید هم بدیل‌های دیگری در افق انتظار می‌کشند تا جامه‌ی تحقق به خود بپوشانند؟

پنجشنبه ۱۴ فروردين ۱۳۹۹ برابر با ۰۲ آوريل ۲۰۲۰

درباره‌ی وجه تاریخیِ بحران کرونا
و بحران زوالِ سرمایه‌داری

امین حصوری

اینک، در متن شکاف عظیمی که با بحران کنونی سر باز کرده، زمینه‌ی تاریخی مهمی برای تحقق و همگراییِ این سوژه‌گی‌های بالقوه فراهم آمده است؛ و شواهد انضمامیِ زیادی نیز حاکی از آنند که پراکسیس دگرگون‌ساز و رهایی‌بخشِ بشری امکان‌پذیر است. اگر قوه‌ی کار و طبیعت دو ارزش استفاده‌ی بنیادی برای دوام مناسبات سرمایه‌دارانه بوده‌اند، اینک که طبیعت در قالب این پاندمیِ فلج‌کننده بار دیگر (به‌موازات تغییرات اقلیمی) سر به طغیان برداشته است، طغیان انسان‌ها و اتحاد آن با طغیان طبیعت می‌تواند سرمایه‌داریِ نیمه‌جان را به گذشته‌ی تاریخی بسپارد و فصل نوینی در تاریخ بشر و طبیعت بگشاید.

پنجشنبه ۱۴ فروردين ۱۳۹۹ برابر با ۰۲ آوريل ۲۰۲۰

کرونا:
تشدید شکاف درونیِ دولت – ملت در ایران
و مساله‌ی سوژگی

امین حصوری

ا فراگیرشدن بیماری کرونا در ایران، اندک حایل‌هایی که مرز میان زندگی و کابوس را در جغرافیای سیاسی ایران همچنان برپا نگه می‌داشتند فرو ریخته‌اند: هراس و ناباوری اولیه، به‌سرعت به مرحله‌ی وحشت همگانی و دایمی رسید و در همین مدتِ کوتاه، شکل و مضمونِ «زندگی روزانه»، دست‌خوش تغییرات شگرف و مهیبی شده است. برای اکثریت فرودست و تحت‌ستمِ جامعه، نبردِ روزانه برای حفظ یا بهبود کمینه‌های زندگی، آشکارا به تقلایی نومیدانه و وحشت‌زده برای صرفِ زنده‌ماندن بدل شده است.

دوشنبه ۱۱ فروردين ۱۳۹۹ برابر با ۳۰ مارس ۲۰۲۰

پیامدِ بازار در مدرسه
طرد از تحصیل

گفت‌وگوی شهاب شهسوارزاده با

جعفر ابراهیمی

فقط رایگان‎بودن آموزش مدنظر نیست. می‎توانم بگویم که ما الآن آموزش دولتی رایگان نداریم. در مدرسه، چه پنجاه‌هزار تومان بگیرند، چه یک‌میلیون تومان، چه ده میلیون تومان، این دیگر آموزش پولی است. ما وقتی صحبت از آموزش رایگان می‏‌کنیم، پشت‎بندش یک قید باکیفیت و عادلانه هم می‎گذاریم. هیچ کودکی به اَشکال مختلف چه در قالب «کلاس فوق‎برنامه»، چه «کمک به مدرسه»، اساسا برای آموزش نباید پول پرداخت کند.

دوشنبه ۱۱ فروردين ۱۳۹۹ برابر با ۳۰ مارس ۲۰۲۰

کرونا و مبارزه برای امنیت زیست

کرونا «ویروسِ براندازِ» تاریخ

فرنگیس بختیاری

«کرونا، ضرورت مقاومت و همبستگی همگانی را برایمان با صدایی بلند تکرار کرد و پیوند ناگسستنی‌ ما را با تجربه‌ی مقاومت آبان ۹۸ محکم‌تر کرد. کرونا به‌یادمان آورد که این اولین و آخرین کرونای تاریخ نبود و نخواهد‌بود و بار دیگر به‌شکلی دیگر با موج‌هایی بلندتر و نزدیک‌تر به‌هم، با اعداد و ارقامی سهمناک‌تر بازمی‌گردد. کرونا به‌ما آموخت تنها راه ممکن، راهی است که مقاومت‌ آبان‌ها در تاریخ به‌ما آموخته‌اند.»

شنبه ۹ فروردين ۱۳۹۹ برابر با ۲۸ مارس ۲۰۲۰

کرونا و طبقات کارگر غرب

تلاقی رکود اقتصادی قریب‌الوقوع با شوک کرونا

نوشته‌ی: اینگار زولتای

ترجمه‌ی: هوشنگ هادیان

وضعیت در سایر دولت‌های غربی حتی وخیم‌تر از وضعیتِ اروپای مرکزی است. در ایالات‌ متحد، کارفرمایان عمده از تعطیلی کسب‌وکارها و پرداخت مرخصی‌های استعلاجی به کارگرانشان سرباز زده‌اند. در این کشورها، قیدوبندِ ساختاری سرمایه‌داری برای انباشت بی‌وقفه‌ی سرمایه، کارگران را با وضعیت دشوار انتخاب بین تخلیه‌ی [محل کار] یا احتمال مردن از گرسنگی مواجه کرده است.

توضیح عکس: کسی می تواند در خانه بماند که سرپناهی داشته باشد